Huawei P10 czarny
Huawei

Poznaj HUAWEI P10

26.02.2017
Na początku tegorocznej edycji Mobile World Congress Huawei zaprezentował długo wyczekiwanego smartfona P10. Nowe urządzenie z serii P zachwyca designem i nowoczesnym oprogramowaniem. Ale to nie wszystko: nowe smartfony, dostępne w oryginalnych kolorach wyposażono w podwójny aparat drugiej generacji firmy Leica z zaawansowaną funkcją zdjęć portretowych. Po raz pierwszy przedni aparat został opracowany wspólnie z Leica, aby wynieść selfie na zupełnie nowy poziom. Oprócz rewolucyjnego smartfona P10, Huawei zaprezentował także drugą edycję Huawei Watch.

Chcemy zainspirować użytkowników, aby maksymalnie wykorzystywali możliwości mobilnej fotografii i tworzyli artystyczne zdjęcia wszystkiego, co ich otacza i zachwyca. Nowe niezwykłe urządzenia z serii P wyposażone są w unikalny podwójny aparat, stworzony przy współpracy z firmą Leica. Dzięki nim, każdy z nas może odnaleźć w sobie artystyczną duszę i uchwycić chwile, które pokazują jacy jesteśmy – powiedział Richard Yu, CEO Huawei Consumer Business Group. Tworząc Huawei P10 czerpaliśmy inspirację z sukcesu, jaki stał się udziałem Huawei P9 i P9 Plus. Nowe urządzenia wyposażyliśmy dodatkowo
w zaawansowane i innowacyjne technologie, aby spełniać oczekiwania najbardziej wymagających użytkowników.

Studio fotografii artystycznej w Twojej dłoni

HUAWEI P10 wyposażono w nowy podwójny aparat drugiej generacji opracowany we współpracy z Leica. Dzięki 12-megapikselowej matrycy RGB oraz 20-megapikselowej matrycy monochromatycznej, użytkownicy mają nieograniczone możliwości wykonywania zdjęć portretowych. Ulepszone algorytmy łączenia danych z czujników pozwalają na osiągnięcie niespotykanych dotąd efektów artystycznych. Prawdziwą innowacją jest wprowadzenie przedniego aparatu 8 Mpx z profesjonalną soczewką skonstruowaną wspólnie z Leica.

Aby użytkownicy mogli nadać swoim zdjęciom artystycznego wyrazu, Huawei P10 wyposażono w specjalne funkcje portretowe. Technologia trójwymiarowego wykrywania twarzy szczegółowo analizuje ponad 190 cech związanych z mimiką i kolorystyką. Dzięki temu, proces rozpoznawania twarzy jest szybszy i bardziej precyzyjny. Opracowując tę funkcję, Huawei przeprowadził szereg badań, analizując różne kształty twarzy i typy karnacji. Rezultatem badań jest zastosowany w urządzeniach algorytm rozpoznawania obrazu. Każda opcja upiększania zdjęć portretowych wykorzystuje wiedzę na temat unikalnych cech wyglądu twarzy i koloru cery, dzięki czemu można stosować je w indywidualny i bardziej naturalny sposób. Każdy portret, nawet w niesprzyjających warunkach oświetleniowych, będzie wyglądał jak z okładki topowego magazynu. Aby dodać zdjęciom niesamowitych efektów, zastosowano funkcja eleganckiego rozmycia tła zarówno w czerni i bieli, jak i w kolorze. Zdjęcie można edytować w ten sposób nawet po jego wykonaniu.

Przedni aparat Leica 8 Mpx o przesłonie F/1.9 i całkowicie nowy sensor pozwalają na przechwycenie jeszcze większej ilości światła. Jest w nim także dostępny tryb w portretowy, aby selfie nabrało zupełnie nowego, artystycznego wyrazu. Podczas robienia zdjęcia, P10 i P10 Plus automatycznie wykryją, czy użytkownik robi zdjęcie tylko sobie czy grupie osób. Jeśli na zdjęciu znajduje się więcej osób, smartfon sam włącza tryb szerokokątny.

Huawei P10 Plus we współpracy z Leica stworzył aparat drugiej generacji w wersji Pro. Druga odsłona aparatu zawiera nowy obiektyw Leica SUMMILUX-H z przesłoną F/1.8 oraz ulepszoną optykę. Uniwersalne obiektywy pozwalają zarówno na doskonałe uwiecznienie portretów, wykonanych z bliskiej odległości, szybkich ujęć, jak i wykonywanie zdjęć w słabych warunkach oświetleniowych.

Dodatkowo w Huawei P10 znajdziemy opracowaną przy współpracy z GoPro funkcję Highlights. To technologia, która tworzy lokalnie albumy, klasyfikując zdjęcia według widocznych na nich osób, miejsc, wydarzeń. Oprogramowanie automatycznie kreuje filmiki wideo, stosując ciekawe formaty i zaawansowane funkcje edytowania. Filmami można w prosty sposób dzielić się w mediach społecznościowych.

 

Legendarny design z nowoczesnym sznytem

Design Huawei P10 zachwyca kunsztem i jakością wykonania. Dla zespołu ds. designu w Huawei status quo to zawsze za mało. Nowe smartfony nie różnią się od siebie tylko kolorami, ale też wykończeniem.  Huawei P10 po raz pierwszy w historii wprowadzono wykończenie o wyglądzie diamentowego szlifu. Oprócz tego znajdziemy też wersje P10 o piaskowanej powierzchni i  wykończoną na wysoki połysk.

Współpraca z Instytutem Pantone, światowym autorytetem barw, zaowocowała wprowadzeniem na rynek modelu Huawei P10 w wielu unikatowych kolorach. Łącząc wiedzę na temat wzornictwa Huawei z doświadczeniem Pantone w zakresie kolorystyki, wprowadzono dwa nowe wzory, które pozwalają współczesnym użytkownikom wyrazić swoją osobowość i wyznaczają nowe trendy na rynku urządzeń mobilnych. Dazzling Blue i kolor roku 2017 Pantone - Greenery, zostały wykorzystane przez Huawei dając w efekcie piękne smartfony z błyszczącym wykończeniem.

Wykończenie o diamentowym szlifie będzie dostępne w kolorze Dazzling Blue i Dazzling Gold. Kolory Greenery, Rose Gold, Mystic Silver, Graphite Black i Prestige Gold będą dostępne w opcji z efektem piaskowania, a kolor Ceramic White – w wykończeniu na wysoki połysk.

Tak jak inne urządzenia z Serii P, Huawei P10 jest elegancki i smukły, a obudowa o grubości 6,98mm wygodnie leży w dłoni. W odróżnieniu od urządzeń konkurencji, w których aparat wystaje poza obudowę, Huawei P10 wyposażony jest w charakterystyczne obiektywy aparatu, wbudowane w tylną cześć telefonu. Zarówno w modelu o rozmiarze 5,1 cali jak i 5,5 cali ekran pokryto ochronną warstwą Corning Gorilla Glass 5. Z kolei Huawei P10 Plus wyposażony jest w ekran o rozdzielczości 2K, aby idealnie wyświetlać każdy szczegół.

Metalowe wykończenie Huawei P10 nadaje mu minimalistycznego, czystego charakteru, a czytnik linii papilarnych został umieszczony z przodu telefonu i ukryty pod niewidocznym szkłem. Czytnik zastąpuje też pasek nawigacji, dzięki czemu obraz na ekranie jest większy, a wykonywanie czynności na telefonie jest szybsze i wygodniejsze.

Większa wydajność

Dzięki mocnemu procesorowi Kirin 960 i całkiem nowemu interfejsowi użytkownika EMUI 5.1, smartfon Huawei P10 jest bardzo wydajny i lepiej dostosowany do potrzeb użytkownika. Kirin 960 jest najnowszym i najnowocześniejszym zestawem procesorów Huawei i zapewnia najlepszą wielordzeniową wydajność spośród wszystkich dostępnych urządzeń tego typu. Z kolei, dzięki nowemu procesorowi graficznemu, szybkość przetwarzania danych wzrosła o 180%, a zużycie energii elektrycznej jest mniejsze o 40%.

W porównaniu do przełomowego interfejsu EMUI 5.0, w wersji EMUI 5.1 udoskonalono inteligentny algorytm, który uczy się sposobu, w jaki użytkownik korzysta z aplikacji, a następnie na podstawie przewidywań w odpowiedni sposób rozmieszcza i przetwarza zasoby systemu. Za pierwszy etap inteligentnego algorytmu odpowiada technologia Huawei Ultra Memory. Na początku algorytm rejestruje sposób, w jaki użytkownicy korzystają z telefonu. Następnie Huawei Ultra Memory wykorzystuje zapamiętane dane do przewidywania działań użytkownika i zarządza w odpowiedni sposób zasobami pamięci RAM. Dzięki temu najczęściej uruchamiane aplikacje i usługi ładują się szybciej i są w stanie jeszcze lepiej wykonywać kilka zadań jednocześnie. Interfejs EMUI 5.1 wyposażono również w funkcję Huawei Ultra Response, działającą w oparciu o jeszcze szybszy sterownik ekranu dotykowego, która zapewnia płynne korzystanie ze smartfona.

Baterie o pojemności 3200 mAh w Huawei P10 oraz 3750 mAh w Huawei P10 Plus obsługują technologię SuperCharge (5V/4.5A). Zastosowano w niej 5-etapowy mechanizm ochronny, zapewniający stałą kontrolę napięcia, przepływu prądu i temperatury, dzięki temu ładowanie baterii będzie się odbywało nie tylko szybko, ale również bezpiecznie.

Procesor Kirin 960 i interfejs EMUI 5.1 to gwarancja jeszcze lepszej komunikacji i doskonałej łączności
z Internetem. Huawei P10 Plus to pierwszy na świecie smartfon z funkcją LTE, w którym zastosowano
system antenowy 4x4 MIMO ze wsparciem dla sieci 4.5G. Pozwala on uzyskać jeszcze szybsze i bardziej stabilne połączenie z siecią. Zarówno model Huawei P10, jak i Huawei P10 Plus dostępne są z systemem antenowym 2x2 Wi-Fi MIMO. Użytkownicy, którym zależy na dokładnej nawigacji za pośrednictwem map i aplikacji, z pewnością docenią możliwość skorzystania z technologii Huawei HiGeo, która przetwarza dane z Big Data razem z danymi satelitarnymi i sieci komórkowej.

 

Nowi, kreatywni partnerzy

Oprócz wspólnych inicjatyw z Leica Camera i Pantone, Huawei prowadzi globalną współpracę z Saatchi Gallery. Saatchi Gallery i Leica Camera oddali Huawei P10 w ręce fotografów, aby doświadczeni artyści o niepowtarzalnym stylu zbadali możliwości przełomowego podwójnego obiektywu smartfona.

Huawei nawiązał również współpracę z prestiżową szkołą Central Saint Martins, światowym autorytetem w dziedzinie sztuki i wzornictwa. Inspiracją dla Huawei były designerskie talenty przyszłości, dlatego ponad 60 studentów tej szkoły zostało poproszonych o stworzenie projektów akcesoriów do smartfona Huawei P10, w których świat mody będzie się przenikał ze światem technologii.

W proces tworzenia ekskluzywnych akcesoriów do smartfonów Huawei zaangażował także niezwykle utalentowaną projektantkę marki Ricostru, Rico Machit Au. Zdecydowane wzornictwo, innowacyjne metody pracy i nowoczesne tkaniny pozwoliły stworzyć wygodne, wytrzymałe i przyjemne w dotyku akcesoria, dzięki którym smartfony Huawei są piękniejsze niż kiedykolwiek.

Huawei połączył siły z Vogue, aby za pomocą nowego Huawei P10 odtworzyć 10 historycznych okładek magazynu z przeszłości. Będą stanowiły one część wystawy „Świat mody: stulecie fotografii w Condé Nast”, która zostanie udostępniona zwiedzającym w Centrum Sztuki Współczesnej Ullens (UCCA) w Pekinie. Huawei P10 wyposażony jest w takie same funkcje jak profesjonalny aparat fotograficzny, dzięki czemu znany na całym świecie fotograf, Jumbo Tsui, mógł z łatwością odtworzyć zdjęcia za pomocą smartfona.

Huawei Watch 2 zaprezentowany

Oprócz Huawei P10, Huawei zaprezentował także drugą edycję zegarków Huawei Watch 2. To wyjątkowe sportowe urządzenie typu wearable 4G łączy w sobie innowacyjne rozwiązania technologiczne i niezwykłą jakość wykonania. Zegarek ma charakterystyczny lekki design, który podkreśla jego sportowy i zarazem elegancki charakter, wyróżniając go spośród innych urządzeń tego typu.

Huawei P10 w Polsce będzie dostępny pod koniec marca 2017.

Huawei Na polskim rynku zadebiutował Huawei P9 lite mini

Smartfon Huawei P9 lite mini jest kontynuacją znakomicie przyjmowanych produktów z serii lite. Urządzenie zostało wyposażone w podzespoły, zarezerwowane niedawno dla telefonów z wyższej półki – czytnik linii papilarnych, aparat z detekcją fazy oraz najnowszą odsłoną nakładki EMUI 5.1. czytaj więcej

Huawei Najnowszy serwer HUAWEI pobił rekord wydajności SPECpower_ssj® 2008

Firma Standard Performance Evaluation Corporation (SPEC) ogłosiła najnowsze wyniki SPECpower_ssj® 2008, czyli przeprowadzonego przez nią testu wydajności serwerów. Rozwiązanie HUAWEI – FusionServer 2288H V5 – uzyskało 13 398 punktów, zajmując 1. miejsce w aktualnym zestawieniu. Tym samym serwer Huawei pobił dotychczasowe rekordy uzyskane przez testowane wcześniej serwery. czytaj więcej

Huawei Gartner: HUAWEI w grupie firm aspirujących do bycia liderem na rynku zapór sieciowych

HUAWEI, jako światowy dostawca rozwiązań informacyjno-komunikacyjnych, został uwzględniony w najnowszym raporcie Gartnera pod kątem producentów na rynku IT. Firma doradczo-analityczna umieściła Huawei w grupie firm Challenger, czyli aspirujących do bycia liderem w rozwiązaniach typu firewall dla biznesu. czytaj więcej

Huawei Huawei na drugim miejscu w Europie Centralnej i Wschodniej

Według analityków Canalys w drugim kwartale 2017 roku Huawei zajął drugie miejsce pod względem sprzedaży smartfonów w Europie Środkowej i Wschodniej. Firma dostarczyła konsumentom 1.8 miliona urządzeń. Oznacza to, że do Huawei należy obecnie 12% rynku. czytaj więcej

Huawei Honor 8 Pro otrzymał nagrodę „EISA Smartfon Konsumentów 2017-2018”

Marka smartfonów Honor zdobyła kolejne trofeum. Podczas gali EISA (Europejskiego Stowarzyszenia Technik Audiowizualnych) wyróżniono ją prestiżową nagrodą „EISA Smartfon Konsumentów 2017-2018”. Stowarzyszenie określiło model Honor 8 Pro mianem „godnego hołdu złożonego innowacyjnym rozwiązaniom inżynierskim oraz doskonałej wydajności”. czytaj więcej

Huawei Huawei P10 i Huawei Watch 2 z nagrodami EISA

Europejskie Stowarzyszenie Technik Audiowizualnych (EISA) doceniło Huawei Business Group. Specjaliści dostrzegli znakomitą jakość podwójnego aparatu w modelu Huawei P10, przyznając nagrodę w kategorii „EISA Aparat w smartfonie 2017-2018”. Huawei Watch 2 obwołano natomiast mianem „EISA Produkt ubieralny 2017-2018”. Nagrody potwierdzają zaangażowanie firmy Huawei w to, by dostarczać urządzenia o najwyższej jakości, świetnej konstrukcji i doskonałej wydajności. czytaj więcej

Huawei Huawei Histen - idealny dźwięk z Honora 9 dopasowany dla każdego

Honor 9 to nie tylko świetne podzespoły i elegancki wygląd. W najnowszym smartfonie zastosowano rozwiązania, które w 100% wykorzystują potencjał telefonu. Tak jest w przypadku technologii Huawei Histen, która odpowiada za zapewnienie idealnego dźwięku. czytaj więcej

Huawei HUAWEI na 83. miejscu najnowszej listy Top 100 Fortune 500

W tegorocznym zestawieniu Fortune 500, które opublikowano 20 lipca, HUAWEI zajął 83. miejsce, awansując z 129. pozycji. Przychód koncernu wyniósł 78,51 miliardów dolarów, dzięki czemu firma zadebiutowała w pierwszej setce globalnego rankingu. czytaj więcej

Huawei Wyjątkowa wakacyjna oferta Huawei - wybrane modele będą dostępne w promocyjnych cenach

Aby uczcić niewątpliwy sukces – ponad 1,5 miliona sztuk Huawei P8 lite, dostarczonych na polski rynek – firma Huawei zdecydowała się na przeprowadzenie specjalnej akcji sprzedażowej. Przez cały sierpień wybrane modele urządzeń Huawei będą dostępne w promocyjnych cenach. Flagowy smartfon Huawei P10 można kupić już za 2199zł, a ultrabook Huawei MateBook X za 4799zł. czytaj więcej

Huawei Huawei Y7 – nowa odsłona popularnej serii Y

Huawei przedstawia model Y7 – najnowszą odsłonę smartfona z niezwykle popularnej serii Y. Huawei Y7 przeznaczony jest dla użytkowników, którzy od telefonu oczekują niezawodności i długiego czasu działania. Pomoże w tym bateria o pojemności 4000mAh i technologia inteligentnego oszczędzania energii. Dopełnieniem smartfona jest świetny aparat z błyskawicznym autofocusem. czytaj więcej

Huawei Na polskim rynku zadebiutował Huawei P9 lite mini

Smartfon Huawei P9 lite mini jest kontynuacją znakomicie przyjmowanych produktów z serii lite. Urządzenie zostało wyposażone w podzespoły, zarezerwowane niedawno dla telefonów z wyższej półki – czytnik linii papilarnych, aparat z detekcją fazy oraz najnowszą odsłoną nakładki EMUI 5.1. czytaj więcej

Huawei Najnowszy serwer HUAWEI pobił rekord wydajności SPECpower_ssj® 2008

Firma Standard Performance Evaluation Corporation (SPEC) ogłosiła najnowsze wyniki SPECpower_ssj® 2008, czyli przeprowadzonego przez nią testu wydajności serwerów. Rozwiązanie HUAWEI – FusionServer 2288H V5 – uzyskało 13 398 punktów, zajmując 1. miejsce w aktualnym zestawieniu. Tym samym serwer Huawei pobił dotychczasowe rekordy uzyskane przez testowane wcześniej serwery. czytaj więcej

Huawei Gartner: HUAWEI w grupie firm aspirujących do bycia liderem na rynku zapór sieciowych

HUAWEI, jako światowy dostawca rozwiązań informacyjno-komunikacyjnych, został uwzględniony w najnowszym raporcie Gartnera pod kątem producentów na rynku IT. Firma doradczo-analityczna umieściła Huawei w grupie firm Challenger, czyli aspirujących do bycia liderem w rozwiązaniach typu firewall dla biznesu. czytaj więcej

Huawei Huawei na drugim miejscu w Europie Centralnej i Wschodniej

Według analityków Canalys w drugim kwartale 2017 roku Huawei zajął drugie miejsce pod względem sprzedaży smartfonów w Europie Środkowej i Wschodniej. Firma dostarczyła konsumentom 1.8 miliona urządzeń. Oznacza to, że do Huawei należy obecnie 12% rynku. czytaj więcej

Huawei Honor 8 Pro otrzymał nagrodę „EISA Smartfon Konsumentów 2017-2018”

Marka smartfonów Honor zdobyła kolejne trofeum. Podczas gali EISA (Europejskiego Stowarzyszenia Technik Audiowizualnych) wyróżniono ją prestiżową nagrodą „EISA Smartfon Konsumentów 2017-2018”. Stowarzyszenie określiło model Honor 8 Pro mianem „godnego hołdu złożonego innowacyjnym rozwiązaniom inżynierskim oraz doskonałej wydajności”. czytaj więcej

Huawei Huawei P10 i Huawei Watch 2 z nagrodami EISA

Europejskie Stowarzyszenie Technik Audiowizualnych (EISA) doceniło Huawei Business Group. Specjaliści dostrzegli znakomitą jakość podwójnego aparatu w modelu Huawei P10, przyznając nagrodę w kategorii „EISA Aparat w smartfonie 2017-2018”. Huawei Watch 2 obwołano natomiast mianem „EISA Produkt ubieralny 2017-2018”. Nagrody potwierdzają zaangażowanie firmy Huawei w to, by dostarczać urządzenia o najwyższej jakości, świetnej konstrukcji i doskonałej wydajności. czytaj więcej

Huawei Huawei Histen - idealny dźwięk z Honora 9 dopasowany dla każdego

Honor 9 to nie tylko świetne podzespoły i elegancki wygląd. W najnowszym smartfonie zastosowano rozwiązania, które w 100% wykorzystują potencjał telefonu. Tak jest w przypadku technologii Huawei Histen, która odpowiada za zapewnienie idealnego dźwięku. czytaj więcej

Huawei HUAWEI na 83. miejscu najnowszej listy Top 100 Fortune 500

W tegorocznym zestawieniu Fortune 500, które opublikowano 20 lipca, HUAWEI zajął 83. miejsce, awansując z 129. pozycji. Przychód koncernu wyniósł 78,51 miliardów dolarów, dzięki czemu firma zadebiutowała w pierwszej setce globalnego rankingu. czytaj więcej

Huawei Wyjątkowa wakacyjna oferta Huawei - wybrane modele będą dostępne w promocyjnych cenach

Aby uczcić niewątpliwy sukces – ponad 1,5 miliona sztuk Huawei P8 lite, dostarczonych na polski rynek – firma Huawei zdecydowała się na przeprowadzenie specjalnej akcji sprzedażowej. Przez cały sierpień wybrane modele urządzeń Huawei będą dostępne w promocyjnych cenach. Flagowy smartfon Huawei P10 można kupić już za 2199zł, a ultrabook Huawei MateBook X za 4799zł. czytaj więcej

Huawei Huawei Y7 – nowa odsłona popularnej serii Y

Huawei przedstawia model Y7 – najnowszą odsłonę smartfona z niezwykle popularnej serii Y. Huawei Y7 przeznaczony jest dla użytkowników, którzy od telefonu oczekują niezawodności i długiego czasu działania. Pomoże w tym bateria o pojemności 4000mAh i technologia inteligentnego oszczędzania energii. Dopełnieniem smartfona jest świetny aparat z błyskawicznym autofocusem. czytaj więcej

Huawei Turbodoładownie w smartfonach Huawei dzięki technologii GPU Turbo

Huawei ogłosił kalendarz aktualizacji, która wniesie do jego smartfonów nowatorskie rozwiązanie – GPU Turbo. To technologia, która pozwala na szybsze aż o 60 procent przetwarzanie grafiki w telefonie, przy jednoczesnym 30-procentowym spadku poboru energii przez procesor. Będzie mieć ona zastosowanie w grach mobilnych oraz przy wykorzystaniu technologii wirtualnej i rozszerzonej rzeczywistości. Jeszcze w sierpniu GPU Turbo trafi do użytkowników smartfonów Huawei P20, P20 Pro oraz Mate 10 Pro. czytaj więcej

Huawei Huawei awansuje w rankingu najbardziej wartościowych marek według Forbesa

Huawei zajęło 79. pozycję w tegorocznej edycji rankingu najbardziej wartościowych marek według magazynu Forbes, z wartością na poziomie 8,4 mld USD, co daje wzrost o 15% w ujęciu rok do roku. Huawei jest jedyną chińską firmą występującą w tym prestiżowym zestawieniu. czytaj więcej

Huawei Huawei prezentuje Mobile Cloud: nową usługę przechowywania danych w mobilnej chmurze przeznaczoną dla użytkowników smartfonów

Huawei wprowadza na rynek nową usługę. Mobilna chmura Huawei Mobile Cloud umożliwia konsumentom bezprzewodowe zapisywanie i przywracanie danych, ustawień telefonu, a także synchronizowanie i bezproblemowe przesyłanie plików między wszystkimi urządzeniami mobilnymi Huawei. Zarejestrowani użytkownicy otrzymają bezpłatny dostęp do 5 GB wolnego miejsca na dysku. czytaj więcej

Huawei Huawei P10 i Huawei Watch 2 z nagrodami EISA

Europejskie Stowarzyszenie Technik Audiowizualnych (EISA) doceniło Huawei Business Group. Specjaliści dostrzegli znakomitą jakość podwójnego aparatu w modelu Huawei P10, przyznając nagrodę w kategorii „EISA Aparat w smartfonie 2017-2018”. Huawei Watch 2 obwołano natomiast mianem „EISA Produkt ubieralny 2017-2018”. Nagrody potwierdzają zaangażowanie firmy Huawei w to, by dostarczać urządzenia o najwyższej jakości, świetnej konstrukcji i doskonałej wydajności. czytaj więcej